J’ai alors découvert les fameux champs de riz nichés entre les montagnes, sur des terrains découpés en carrés par des canaux. L’une des premières choses qui m’a étonnée fut la définition que l’on donnait au mot « ferme ».
Archives de l’auteur : Chapeau Rouge
My First Days at the Farm
Along the way, I finally discovered the famous rice fields stretching between the hills, divided into neat squares by irrigation canals. One of the first things that surprised me was what people called a « farm. »
Belle: The Art of Frustration
Controversial Opinion: I Couldn’t Bring Myself to Enjoy Belle
Belle: objet de frustration
Avis controversé : je n’ai pas réussi à apprécier le film d’animation Belle.
Mortal Song
Mélange contemporain et folklore japonais pour nous entraîner dans une quête d’élue, de pouvoirs et de liens humains comme mythiques.
Brouillon auto
Mix of contemporary settings and Japanese folklore, taking readers on a journey filled with chosen-one prophecies, powers, and both human and mythical bonds.
La Folie des Grandeurs
Je fais partie de cette génération dont les parents ont fait l’éducation à grand renfort de Louis de Funès, Yves Montand, Lino Ventura, Jean Gabin… La Folie des Grandeurs n’est donc qu’un film parmi tant d’autres qui ont bercé mon enfance.
Delusions of Grandeur
I belong to that generation whose parents raised them on a steady diet of Louis de Funès, Yves Montand, Lino Ventura, Jean Gabin, and many others. Delusions of Grandeur is therefore just one among many films that shaped my childhood.
Un temps en chanson
On dit souvent que Séoul est une ville où tout va vite ; encore faut-il y avoir des choses à faire en particulier.
A Moment in Song
On often say that Seoul is a city where everything moves fast, though that still assumes you actually have things to do.
Chapeau Rouge et Livres en bottes 